Sentence examples of "den wievielten haben wir" in German

<>
Den wievielten haben wir heute? Nous sommes le combien aujourd'hui?
Leider haben wir Ihre Antwort nicht erhalten. Malheureusement, nous n'avons pas reçu votre réponse.
Gestern haben wir uns prächtig unterhalten. Hier, nous nous sommes bien amusés.
Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden. Enfin, nous avons trouvé un compromis.
Haben wir uns nicht schon einmal getroffen? Ne nous sommes-nous pas rencontrés auparavant ?
"Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei." "Quelle heure est-il ?" "Il est trois heures vingt."
Heute haben wir furchtbares Wetter. Aujourd'hui nous avons un temps horrible.
Bis heute haben wir von ihm keine Antwort erhalten. Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part.
Gestern haben wir Touristen aus der ganzen Welt befragt. Hier nous interviewions des touristes du monde entier.
Endlich haben wir uns getroffen. Auf diesen Tag habe ich so lange gewartet. Enfin nous nous rencontrons. J'attends ce jour depuis si longtemps.
Welchen Monat haben wir? Quel mois sommes-nous ?
Nach der Prüfung haben wir die Antworten verglichen, die wir aufgeschrieben hatten. Après l'examen, nous avons comparés les réponses que nous avions écrites.
Mit dieser Abstimmung haben wir eine Ungerechtigkeit wieder gut gemacht. Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.
Nach dem Mittagessen haben wir noch zwei Kurse. Nous avons encore deux cours après le déjeuner.
In dem Fall haben wir ein Problem... Dans ce cas, nous avons un problème ...
Endlich haben wir unser Ziel erreicht. Nous avons finalement atteint notre destination.
Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht. Après dîner, nous avons fait une virée à travers la ville avec ma voiture.
Welchen Tag haben wir heute? Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
Es kommt mir vor, als wäre es gestern gewesen, aber tatsächlich haben wir uns vor fast 10 Jahren getroffen. J'ai l'impression que c'était hier, mais en fait, nous nous sommes rencontrés il y a presque 10 ans.
Gestern haben wir Fußball gespielt. Nous avons joué au foot hier.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download