Sentence examples of "desto" in German

Select source language

Select target language

Translations: all49 other translations49

show all

Je mehr Leute, desto besser. Plus on est de fous, plus on rit.

Je mehr Worte, desto mehr Klatsch. Plus il y a de mots, plus il y a de ragots.

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir. Plus nous avons, plus nous voulons.

Je mehr du studierst, desto mehr weißt du. Plus tu étudies, plus tu sais.

Je mehr du erklärst, desto weniger verstehe ich. Plus tu expliques, moins je comprends.

Je mehr du isst, desto dicker wirst du. Plus tu manges, plus tu grossis.

Je länger ich überlege, desto weniger verstehe ich. Plus je réfléchis, moins je comprends.

Je größer die Visitenkarte, desto kleiner ihr Besitzer. Plus grande la carte de visite, plus petit son possesseur.

Je höher der Baum, desto schwerer der Fall. Plus dure sera la chute.

Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich. Plus j'en obtiens, plus j'en veux.

Je mehr ihr lernt, desto mehr wisst ihr. Plus vous étudiez, plus vous savez.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis. Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit.

Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis. Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit.

Männer sind, genau wie Bären, je hässlicher desto anziehender. Les hommes, comme les ours, plus ils sont laids, plus ils sont attirants.

Je mehr Freizeit er hat, desto glücklicher ist er. Plus il a de loisirs, plus il est heureux.

Je mehr man hat, desto mehr möchte man haben. Plus on a plus on voudrait avoir.

Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen. Plus dure sera la chute.

Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie. Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.

Je tiefer wir tauchten, desto kälter wurde das Wasser. Plus nous plongions profondément, plus l'eau devenait froide.

Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur. Plus haut tu montes, plus la température chute.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download