Exemplos de uso de "dort" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos140 là95 outras traduções45
mostrar
Wie ist das Wetter dort? Quel temps fait-il là-bas ?
Ja, es ist auch dort. Oui, c'est aussi là-bas.
Sie riet mir, dort hinzugehen. Elle m'a conseillé d'aller là.
Sie kam von dort heraus. Elle sortit de là.
Der Flughafen ist dort drüben. L'aéroport se trouve là, en face.
Dort stand weinend ein Mädchen. Là se tenait une fille en pleurs.
Die Fotos dort sind ihre. Ces photos-là sont les siennes.
Gehst du dort geschäftlich hin? Vas-tu là pour affaires ?
Das Hotel ist dort unten. L'hôtel est là en bas.
Sie blieb dort mehrere Tage. Elle resta là plusieurs jours.
Meine Kleidung ist dort drüben. Mes vêtements sont là-bas.
Dort ist der Unfall passiert. C'est là que l'accident arriva.
Ist das Restaurant auch dort? Le restaurant se trouve-t-il là aussi ?
Wie spät ist es dort? Il est quelle heure, là ?
Die Fotos dort sind seine. Ces photos-là sont les siennes.
Schau die Frau dort an! Regarde cette femme là !
Dieses Haus dort ist berühmt. Cette maison-là est célèbre.
Meine Kleider sind dort drüben. Mes vêtements sont là-bas.
Die Autos sind dort nacheinander angekommen. Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.
Er hatte dort viele gute Freunde. Il avait beaucoup de bons amis là-bas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS