Sentence examples of "entgegen laufen" in German

<>
Wer umkehrt, dem kommt man entgegen. Celui qui fait demi-tour, on lui rentre dedans.
Sie laufen im Park. Ils courent dans le parc.
Er streckte mir seine Hand entgegen. Il me tendit la main.
Kann ein zweijähriges Knäbchen schon so schnell laufen? Un garçonnet de deux ans peut-il courir aussi vite ?
Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück. Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre.
Er kann schneller laufen als ich. Il peut courir plus vite que moi.
Er streckte mir die Hand entgegen und ich nahm sie. Il tendit sa main et je la saisis.
Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen. Il peut courir 100 mètres en douze secondes.
Wir nehmen Bestellungen telefonisch entgegen. Nous prenons les commandes par téléphone.
Die Geschäfte laufen gut bei uns. Nous faisons de bonnes affaires.
Das Telefon klingelt. Wenn du willst, nehme ich den Anruf entgegen. Le téléphone sonne. Si tu veux, je réponds.
Kannst du Schlittschuh laufen? Sais-tu faire du patin sur glace ?
Wir sehen Ihrem Angebot mit Interesse entgegen Votre offre nous intéresse et nous serons heureux de la recevoir
Ich habe mich am Bein verletzt, ich konnte nicht mehr laufen. Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher.
Für sein Alter kann er gut laufen. Il court bien pour son âge.
Derzeit laufen fünfzig der Machinen. Cinquante des machines tournent actuellement.
Der verwundete Soldat konnte kaum laufen. Le soldat blessé pouvait à peine marcher.
Das Baby kann noch nicht laufen. Le bébé n'est pas encore capable de marcher.
Ich habe keine Lust auf den Bahnhof zu laufen. Je n'ai pas envie de courir à la gare.
Wir mussten laufen. Nous dûmes courir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download