Exemplos de uso de "ernähren" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 nourrir23

mostrar

Bienen ernähren sich von Nektar. Les abeilles se nourrissent de nectar.

Wir Japaner ernähren uns von Reis. Nous, les Japonais, nous nous nourrissons de riz.

Wale ernähren sich von kleinen Fischen. Les baleines se nourrissent de petits poissons.

Er musste seine große Familie ernähren. Il devait nourrir une famille nombreuse.

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen. Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.

Er hat eine Frau und zwei Kinder zu ernähren. Il a une femme et deux enfants à nourrir.

Muss man wirklich Amarant futtern, um sich ausgewogen zu ernähren? Faut-il vraiment bouffer de l'amarante pour se nourrir équilibré ?

Über den Winter ernähren sich die Vögel z.B. von Hagebutten. Pendant l'hiver, les oiseaux se nourrissent par ex. de cynorhodons.

Heere von Übersetzern ernähren ihre Familien nur dadurch, dass sie Esperanto nicht beherrschen. Des armées de traducteurs ne nourrissent leurs familles que parce qu'ils ne maîtrisent pas l'espéranto.

Es ist möglich, ein afrikanisches Dorf mit dem Geld zu ernähren, was ein iPhone-Abonnement kostet. Avec l'argent que coûte un abonnement à un iPhone, il est possible de nourrir un village africain.

Bienen ernähren sich von Nektar. Les abeilles se nourrissent de nectar.

Wale ernähren sich von kleinen Fischen. Les baleines se nourrissent de petits poissons.

Wir Japaner ernähren uns von Reis. Nous, les Japonais, nous nous nourrissons de riz.

Die Feder ernährt, die Feder zerstört Plume nourrit, plume détruit

Dieses Tier ernährt sich von Fleisch. Cet animal se nourrit de viande.

Ein fleißig herumgetragener Bettelsack ernährt seinen Herrn Une besace bien promenée nourrit son maître

Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen. Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.

Über den Winter ernähren sich die Vögel z.B. von Hagebutten. Pendant l'hiver, les oiseaux se nourrissent par ex. de cynorhodons.

Das Handwerk mag noch so bescheiden sein, es ernährt seinen Mann Il n'est si petit métier qui ne nourrisse son homme

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS