Sentence examples of "essen" in German

<>
show all
Moderne Katzen essen keine Ratten. Les chats modernes ne mangent pas de rats.
Dieses Essen ist pures Gift. Ce repas est un vrai poison.
Ich gehe heute Abend essen. Je vais dîner ce soir.
Das Essen in dem neuen Restaurant ist nichts Besonderes - bestenfalls durchschnittlich. La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne.
Sie haben nichts zu essen. Ils n'ont rien à manger.
Er kommt nach dem Essen. Il vient après le repas.
Wir laden zum Essen ein. Nous recevons à dîner.
Hör auf im Bett zu essen, ich habe die Nase voll davon, dir hinterherzuputzen. Arrête de bouffer dans le lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.
Du solltest nichts Kaltes essen. Tu ne devrais rien manger de froid.
Lass das Essen nicht anbrennen. Ne laisse pas brûler le repas.
Heute Abend essen wir bei Marie. Ce soir nous allons dîner chez Marie.
Könntest du wirklich das essen? Pourrais-tu vraiment manger ça ?
Wir haben das Essen bestellt. Nous avons commandé le repas.
Ich will jetzt nicht zu Abend essen. Je ne veux pas dîner maintenant.
Ich habe etwas zu Essen. J'ai quelque chose à manger.
Selbst gekochtes Essen kann gefährlich sein. Même les repas cuits peuvent être dangereux.
Was halten Sie davon, heute Abend draußen zu Abend zu essen? Que diriez-vous de dîner à l'extérieur ce soir ?
Besorg mir etwas zu essen. Procure-moi quelque chose à manger.
Das Essen ist ihm nicht bekommen. Il n'a pas bien supporté le repas.
Was hältst du davon, wenn wir heute Abend zur Abwechslung mal draußen essen? Que dis-tu d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download