Sentence examples of "fahren" in German with translation "aller"

Translations:

all234 conduire82 aller68 se conduire20 rouler17 conduite1 bac1 charrier1 marche1 other translations43

show all

Fahren Sie auch nach Kiel? Vous allez aussi à Kiel ?

Er wollte ans Meer fahren. Il voulait aller à la mer.

Lasst uns an den Strand fahren. Allons à la plage.

Lass uns an den Strand fahren. Allons à la plage.

Du solltest besser mit dem Bus fahren. Tu devrais plutôt aller en bus.

Ich werde dich mit dem Auto fahren. Je vais te conduire en voiture.

Nächsten Frühling will ich nach Hawaii fahren. Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.

Ich würde gerne mit ihr Ski fahren gehen. J'aimerais aller skier avec elle.

Ich werde nächste Woche nach New York fahren. J'irai à New York la semaine prochaine.

Ich habe vor, morgen nach Hokkaïdo zu fahren. Je compte aller à Hokkaïdo demain.

Sie nahm ihr Auto, um ins Geschäft zu fahren. Elle a pris sa voiture pour aller au bureau.

Ich habe vor, nächstes Jahr nach Frankreich zu fahren. J'ai l'intention d'aller en France l'année prochaine.

Ich erwäge während der Weihnachtsferien nach Deutschland zu fahren. J'envisage d'aller en Allemagne pendant les vacances de Noël.

Letzten Winter bin ich in Kanada Ski fahren gegangen. L'hiver dernier je suis allé skier au Canada.

Ich habe vor, mit meiner Freundin Ski zu fahren. J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine.

Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren. Je préfère aller à pied que de rouler en vélo.

Ich bin diesen Winter zum ersten Mal Ski fahren gegangen. Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.

Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan fahren. Je vais aller au Japon en août avec ma copine.

Es ist noch zu kalt, um ans Meer zu fahren. Il fait encore trop froid pour aller à la mer.

Gehen wir zu Fuß oder fahren wir mit dem Auto? Nous y allons à pied ou en voiture ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!