Sentence examples of "falscher" in German with translation "faux"

Select source language

Select target language

Zu einem Nikolaus-Outfit gehört auf jeden Fall ein falscher Rauschebart. Dans un costume de saint-Nicolas, il y a toujours une fausse barbe touffue.

Das ist nicht völlig falsch. Ça ce n'est pas totalement faux.

Kann man etwas falsch verstehen? Peut-on comprendre quelque chose de faux ?

Ich brauche keine falschen Freunde. Je n'ai pas besoin de faux amis.

Die Nachricht erwies sich als falsch. La nouvelle se révéla fausse.

Denkst du ihre Geschichte ist falsch? Penses-tu que son histoire est fausse ?

Ich will keine falschen Hoffnungen wecken. Je ne veux pas générer de faux espoirs.

Das, was er gesagt hat, ist falsch. Ce qu'il a dit est faux.

Das, was man dich lehrte, ist falsch. Ce que l'on t'a appris est faux.

Sie hat mir eine falsche Telefonnummer gegeben. Elle m'a donné un faux numéro de téléphone.

Tiere können nicht zwischen richtig und falsch unterscheiden. Les animaux ne peuvent pas distinguer le vrai du faux.

Wer hat das gesagt? Das ist völlig falsch! Qui a dit ça ? C'est complètement faux !

Der Satz mit der nächstniedrigeren Nummer ist falsch. La phrase avec le numéro précédent est fausse.

Wer auch immer das sagt, es ist falsch. Qu'importe qui dit cela, c'est faux.

Wir stellen fest, dass die These falsch ist. Nous constatons que la thèse est fausse.

Sie sagte, sie hüte das Bett, was falsch war. Elle dit qu'il était alité, ce qui était faux.

Was sie gesagt hatte, stellte sich als falsch heraus. Ce qu'elle avait dit se révéla faux.

Ich sagte nicht, dass deine Antworten immer falsch sind. Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen. Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.

Was der Anwalt mir gesagt hatte, stellte sich hernach als falsch heraus. Ce que l'avocat m'avait dit s'avéra faux par la suite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download