Sentence examples of "ganzem" in German

<>
show all
Sie lachte von ganzem Herzen. Elle rit de tout cœur.
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. Je vous remercie de tout cœur.
Ich liebe dich von ganzem Herzen. Je t'aime de tout mon cœur.
Er strengt sich von ganzem Herzen an. Il s'efforce de tout son cœur.
Das ist etwas ganz anderes. C'est tout à fait autre chose.
Hast du es ganz gelesen? Tu l'as lu en entier ?
Zwei Halbwahrheiten ergeben noch keine ganze Wahrheit. Deux demi-vérités n'en font pas une complète.
Das ist nicht ganz richtig. Ce n'est pas tout à fait exact.
Das ganze Land war eingeschneit. Le pays en entier était couvert de neige.
Draußen ist es ganz dunkel. Il fait tout noir dehors.
Die ganze Welt schaut zu. Le monde entier nous regarde.
Dieser Vorschlag klingt ganz gut. Cette proposition a l'air tout à fait bonne.
Ich lief ganze zehn Meilen. J'ai marché dix miles entiers.
Die ganze Klasse war ruhig. Toute la classe était tranquille.
Er aß den ganzen Apfel. Il mangea la pomme entière.
Du singst die ganze Zeit. Tu chantes tout le temps.
Wie viel kostet das ganze Paket? Combien coûte le paquet entier ?
Sie redete die ganze Zeit. Elle parlait tout le temps.
Die ganze Stadt lag im Dunkeln. La ville entière était dans le noir.
Sie weinte die ganze Nacht. Elle pleura toute la nuit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download