Usage examples of "genauso" in German with translation to French

<>
Translations: all72 aussi49 other translations23
show all
Ich arbeite genauso viel wie ihr. Je travaille autant que vous.
Ich bin genauso groß wie er. Je suis de la même taille que lui.
Meine Schuhe sind genauso groß wie seine. Mes chaussures ont la même taille que les siennes.
Vielleicht wird es für ihn genauso sein. Peut-être que ce sera la même chose pour lui.
Er sieht genauso aus wie sein Bruder. Il ressemble à son frère comme deux gouttes d'eau.
Ich habe genauso viel Geld wie er. J'ai autant d'argent que lui.
Es gibt genauso viele Museen wie Kirchen. Il y a autant de musées que d'églises.
Ich mag Volleyball genauso gerne wie Basketball. J'aime autant le volleyball que le basketball.
Ich habe genauso viel Geld wie sie. J'ai autant d'argent que lui.
Es war genauso, wie ich gedacht hatte. Il était exactement comme je l'avais pensé.
Sie ist mindestens genauso schön wie ihre Schwester. Elle n'est pas moins belle que sa sœur.
Er hat genauso viele Bücher wie sein Vater. Il a autant de livres que son père.
Die Engländer lieben Löwen genauso sehr wie Einhörner. Les Anglais aiment autant les lions que les licornes.
Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome. Comme beaucoup de maladies, elle présentait ses symptômes caractéristiques.
Sie liebte sie genauso sehr, wie ich sie liebte. Elle l'aimait autant que je l'aimais.
Licht ist mindestens genauso wichtig für Pflanzen wie Wasser. La lumière n'est pas moins nécessaire aux plantes que l'eau.
Die ganze Familie sieht sich ähnlich. Alle sehen genauso aus. Toute la famille est semblable. Ils se ressemblent tous exactement.
Schau ihm genau zu und mach es genauso wie er. Observe-le bien et fais exactement comme lui.
Das Volk folgte dem Diktator genauso wie eine Herde Schafe. Le peuple suivait le dictateur comme un troupeau de moutons.
Das ist genauso ein Schirm, wie ich ihn im Bus gefunden habe. C'est un parapluie identique à celui que j'ai trouvé dans le bus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download