Ejemplos de uso de "grünes Holz" en alemán con traducción al francés

<>
Frisches Brot und grünes Holz verwüsten ein Haus Pain tendre et bois vert mettent la maison au désert
Ich habe gestern ein grünes Sofa gekauft, aber es passte nicht durch die Tür, darum musste ich es zurückbringen. J'ai fait hier l'acquisition d'un canapé vert, mais il ne passe pas la porte, je dois donc le ramener.
Schnitze das Leben aus dem Holz, das du hast. Sculpte la vie dans le bois dont tu disposes.
Gibt es ein Grünes? Y en a-t-il un vert ?
Diese Stühle sind aus Holz. Ces chaises sont faites en bois.
Ein grünes Feld ist ein schönes Feld. Un champ vert est un beau champ.
Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.
Trockenes Holz brennt gut. Bois sec brûle bien.
Ich habe einen Tisch aus Holz. J'ai une table en bois.
Holzhacker Hick hackt Holz. Le bûcheron Bouchebois coupe du bois.
Dies ist ein Tisch aus Holz. Celle-ci est une table de bois.
Termiten fressen gerne Holz. Les termites mangent volontiers du bois.
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Le bois flotte, mais le fer coule au fond.
Der Bildhauer schnitzte eine Buddha-Statue aus Holz. Le sculpteur taillait une statue de Bouddha en bois.
Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz. La plupart des temples japonais sont fait en bois.
Ich wusste, dass es Plastik war, aber es schmeckte wie Holz. Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt. Nous sommes de même farine.
Ich habe einen Tisch aus Holz hergestellt. J'ai fabriqué une table en bois.
Ich werde ein Gebäude aus Holz errichten. Je construirai un bâtiment de bois.
Die Spielzeuge sind alle aus Holz. Les jouets sont tous en bois.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR