<>
no matches found
Ich glaube, Sie haben Recht. Je crois que vous avez raison.
Du kannst den Rest haben. Tu peux disposer du reste.
Sie haben einen zehnjährigen Sohn. Ils ont un fils de dix ans.
Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? Du reste, quelle heure cela nous fait-il maintenant ?
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ?
Wenn zwei Ex-Liebhaber Freunde bleiben können, dann entweder, weil sie sich immer noch lieben oder, weil sie sich nie geliebt haben. Si deux ex-amants peuvent rester amis, c'est parce que soit ils s'aiment toujours, soit ils ne se sont jamais aimés.
Sie haben nichts zu beißen. Ils n'ont rien à se mettre sous la dent.
Haben Sie ein günstigeres Zimmer? Avez-vous une chambre moins chère ?
Sie haben fast richtig geraten. Vous avez presque deviné juste.
Sie haben es mir gegeben. Ils me l'ont donné.
Wir haben zu viele Lektionen. Nous avons trop de cours.
Oh, wie wir gelacht haben! Oh, comme nous avons ri !
Heute haben wir furchtbares Wetter. Aujourd'hui nous avons un temps horrible.
Er wollte meine Telefonnummer haben. Il voulait avoir mon numéro de téléphone.
Wir haben über euch geredet. Nous avons parlé de vous.
Sie haben keinen Wein mehr. Ils n'ont plus de vin.
Wir haben die Schlacht gewonnen. Nous avons gagné la bataille.
Haben Sie noch einen Wunsch? Avez-vous encore un souhait ?
Die Dinge haben sich verändert. Les choses ont changé.
Wir haben heute keine Schule. Nous n'avons pas école aujourd'hui.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.