Sentence examples of "haben" in German

<>
show all
Wir haben keine Geheimnisse voreinander. Nous n'avons aucun secret l'un pour l'autre.
Du kannst den Rest haben. Tu peux disposer du reste.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ils ont maintenant trois enfants.
Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? Du reste, quelle heure cela nous fait-il maintenant ?
Sie haben nichts zu essen. Ils n'ont rien à manger.
Wenn zwei Ex-Liebhaber Freunde bleiben können, dann entweder, weil sie sich immer noch lieben oder, weil sie sich nie geliebt haben. Si deux ex-amants peuvent rester amis, c'est parce que soit ils s'aiment toujours, soit ils ne se sont jamais aimés.
Ich muss es verloren haben. J'ai dû le perdre.
Wir haben viel zu tun. Nous avons beaucoup à faire.
Sie haben ihr Ziel erreicht. Ils ont atteint leur but.
Sie haben ein großes Haus. Ils ont une grande maison.
Sie haben ihre Verlobung aufgehoben. Ils ont rompu leurs fiançailles.
Wir haben kein Festnetz mehr. Nous n'avons plus de ligne fixe.
Lügner haben gewöhnlich mehr Charme. Les menteurs ont habituellement davantage de charme.
Wir haben ihn lebend gefunden. Nous l'avons trouvé vivant.
Sie haben die Frist versäumt. Ils ont raté la date limite.
Wo haben die das gelernt? Où ont-ils appris ça ?
Was haben sie dir geklaut? Qu'est-ce qu'ils t'ont piqué ?
Wir haben heute keinen Unterricht. Nous n'avons pas cours aujourd'hui.
Sie haben einen zehnjährigen Sohn. Ils ont un fils de dix ans.
Wir haben die Qualität verbessert. Nous avons amélioré la qualité.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download