Usage examples of "hat" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all7186 avoir6778 rester8 other translations400

Ein Gepard, der es eilig hat, kann eine Geschwindigkeit von 120 km/h erreichen. Un guépard qui est pressé peut atteindre une vitesse de 120 km/h.

Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La qualité de la traduction s'est améliorée.

Morgenstunde hat Gold im Munde À qui se lève matin, Dieu donne la main

Sie hat sich plötzlich umgedreht. Elle s'est soudainement retournée.

Morgenstund hat Gold im Mund Le monde est à ceux qui se lèvent matin

Er hat heute gute Laune. Il est de bonne humeur aujourd'hui.

Hat dein Auto einen Ersatzreifen? Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?

Die Statue hat keinen Kopf. La statue est sans tête.

Die Sache hat sich geklärt. L'affaire s'est éclaircie.

Hat Ihr Auto einen Ersatzreifen? Votre voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?

Sie hat mit 25 geheiratet. Elle s'est mariée à 25 ans.

Der Wind hat sich gelegt Le vent est tombé

Arbeit hat Gulden, Müßiggang Schulden Le travail paie les dettes, la fainéantise les fait

Er hat sich schlecht verhalten. Il s'est mal comporté.

Er hat das Geheimnis entdeckt. Il découvrit le secret.

Was hat das zu bedeuten? Que signifie cela ?

Anscheinend hat der Bus Verspätung. Apparemment le bus est en retard.

Er hat meine Idee verspottet. Il s'est moqué de mon idée.

Unsere Klasse hat 41 Schüler. Notre classe compte 41 élèves.

Er hat sich klar ausgedrückt. Il s'est exprimé clairement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download