Exemplos de uso de "hat" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Sie hat es sorgfältig gemacht. Elle l'a fait soigneusement.
Sie hat nicht mehr lange zu leben. Il ne lui reste plus longtemps à vivre.
Er hat nie jemand geschadet. Il n'a jamais nuit à qui que ce soit.
Realist ist ein Mann, der den richtigen Abstand zu seinen Idealen hat. Un homme réaliste est celui qui reste à juste distance de ses idéaux.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.
Sie hat die Stelle abgelehnt. Elle a refusé le poste.
Ein Katze hat zwei Ohren. Un chat a deux oreilles.
Sie hat ihr Studium abgebrochen. Elle a abandonné ses études.
Sie hat nicht viel Geld. Elle n'a pas beaucoup d'argent.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ce garçon a les cheveux noirs.
Was hat der Arzt gesagt? Qu'a dit le médecin ?
Sie hat niemanden zum Reden. Elle n'a personne à qui parler.
Er hat seine Frau überlebt. Il a survécu à sa femme.
Er hat sein Wort gebrochen. Il n'a pas tenu sa parole.
Sie hat es absichtlich gemacht. Elle l'a fait exprès.
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Personne n'a supprimé cette phrase.
Mein Vater hat viele Bücher. Mon père a beaucoup de livres.
Er hat die Frist versäumt. Il a manqué la date limite.
John hat meinen Rat ignoriert. John a ignoré mon conseil.
Tom hat gestern fern gesehen. Tom a regardé la télé hier.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS