Sentence examples of "hier zu lande" in German

Select source language

Select target language

Ich zöge es vor, hier zu bleiben, statt dorthin zu gehen. Je préférerais rester ici plutôt que d'y aller.

Welch angenehme Überraschung dich hier zu treffen! Quelle agréable surprise que de te voir ici !

Ich bin überrascht, Sie hier zu sehen. Je suis surpris de vous voir ici.

Was für ein Glück, Sie hier zu treffen. Quelle chance de vous rencontrer ici.

Wie lange gedenkst du hier zu bleiben? Combien de temps as-tu l'intention de rester ici ?

Es gibt viele Tiere hier zu sehen. Il y a ici beaucoup d'animaux à voir.

Ich wurde gebeten, hier zu warten. On m'a prié d'attendre ici.

Es ist mir eine große Freude hier zu sein. C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici.

Was für eine Überraschung, dich hier zu sehen! Quelle surprise de te voir ici !

Ich habe Besseres zu tun, als hier zu bleiben, um deine Beleidigungen über mich ergehen zu lassen. J'ai mieux à faire que de rester là à subir tes insultes.

Wie lange braucht man ungefähr, um von hier zu Fuß zum Rathaus zu laufen? Environ combien de temps faut-il pour aller d'ici à la mairie en marchant ?

Man muss nicht unbedingt ein Trottel sein, um hier zu arbeiten, aber es erleichtert die Sache beachtlich. On ne doit pas forcément être une gourde pour travailler ici, mais ça simplifie considérablement la chose.

Er versprach, um 6 Uhr hier zu sein. Il a promis d'être ici à six heures.

Wie lange dauert es, von hier zu dir zu gehen? Combien de temps cela prend-il de marcher d'ici à chez toi ?

Ich vermeide es, die Straße hier zu überqueren, wenn ich in Eile bin. J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.

Tom bat Mary, auf ihn hier zu warten. Tom demanda à Mary de l'attendre ici.

Was hat der Stuhl hier zu suchen? Que fait cette chaise ici ?

Es gibt keinen Vorteil, hier zu bleiben. Il n'y a aucun avantage à rester ici.

Du wirst dich schnell daran gewöhnen, hier zu wohnen. Tu t'habitueras vite à vivre ici.

Ich war überrascht ihn hier zu sehen Je fus surpris de le voir ici.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download