Sentence examples of "in" in German with translation "dans"

Ist Papa in der Küche? Est-ce que Papa est dans la cuisine ?
Niemand wohnt in diesem Gebäude. Personne ne vit dans cet immeuble.
Schau mir in die Augen. Regarde-moi dans les yeux.
Sie lebt in dem Dorf. Elle vit dans ce village.
Wer wohnt in diesem Haus? Qui vit dans cette maison ?
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Je travaille dans un hôpital.
Wohnt er in der Nähe? Demeure-t-il dans les environs ?
Was ist in der Kiste? Qu'y a-t-il dans la caisse ?
Er kommt in zehn Minuten. Il sera là dans dix minutes.
Wir wohnen in einem Appartment. Nous logeons dans un appartement.
Geht ihr Hand in Hand? Marchez-vous main dans la main ?
In diesem Gebäude wohnt niemand. Personne ne vit dans ce bâtiment.
Er wohnt in einer Wohnung. Il vit dans un appartement.
Er wohnt in einem Dorf. Il habite dans un village.
Er schaut in die Dose. Il regarda dans la boîte.
Schau nicht in mein Zimmer. Ne regarde pas dans ma chambre.
Such es in deinem Wörterbuch. Cherche-le dans ton dictionnaire.
Sie arbeitet in einem Fischrestaurant. Elle travaille dans un restaurant de poisson.
Ich war in den Bergen. J'étais dans les montagnes.
Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. Vous allez vous mettre dans les ennuis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.