Usage examples of "jede" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all348 chaque175 tout79 chacun60 aucun3 other translations31

show all

Jede Nacht höre ich Radio. J'écoute la radio toutes les nuits.

Der Bus fährt jede Viertelstunde. Le bus part tous les quarts d'heure.

Jede differenzierbare Funktion ist stetig. Toute fonction dérivable est continue.

Wir haben jede Menge Nahrungsmittel. Nous avons un sacré paquet de nourriture.

Jede Arbeit ist ihres Lohnes wert Toute peine mérite salaire

Ich werde euch jede Nacht anrufen. Je vous téléphonerai toutes les nuits.

Im Stadion waren jede Menge Leute. Il y avait une sacrée flopée de gens dans le stade.

Diese Sendung läuft jede zweite Woche. Cette émission est bimensuelle.

Ich werde dich jede Nacht anrufen. Je te téléphonerai toutes les nuits.

Sie ruft ihn jede Nacht an. Elle l'appelle toutes les nuits.

Ich habe jede Menge Geld dabei. J'ai plein d'argent sur moi.

Sie kennt jede Menge hohe Tiere. Elle connaît plein de grosses légumes.

Ich werde dir jede mögliche Hilfe geben. Je te fournirai toute l'aide possible.

Das Chamäleon kann jede beliebige Farbe annehmen. Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur.

Ich habe meinen Sohn jede zweite Woche. J'ai mon fils une semaine sur deux.

Mit Gold ist jede Festung zu erobern. Avec de l'or, on peut conquérir n'importe quelle forteresse.

Einem vollen Bauch schmeckt nicht jede Suppe A ventre soul, cerises amères

Einem faulen Arbeiter ist jede Hacke zu schlecht Méchant ouvrier jamais ne trouvera bons outils

Wir haben immer noch jede Menge zu tun. Nous avons encore une flopée de choses à faire.

Die moralische Führungskraft ist stärker als jede Waffe. L'autorité morale est plus puissante que n'importe quelle arme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download