Sentence examples of "jemand" in German with translation "quelqu'un"

<>
show all
Kann jemand meine Frage beantworten? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
Kann jemand dieses Wort aussprechen? Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ?
Jemand hat meinen Koffer gestohlen. Quelqu'un a volé ma valise.
Jemand schubste mich nach innen. Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.
Jemand hat meine Reiseschecks gestohlen. Quelqu'un a volé mes chèques de voyage.
Jemand ist an der Tür. Quelqu'un est à la porte.
Jemand klopft an der Tür. Quelqu'un frappe à la porte.
Jemand steht hinter der Wand. Quelqu'un se tient derrière la cloison.
Jemand hat meinen Tennisschläger gestohlen. Quelqu'un a dérobé ma raquette de tennis.
Geht da noch jemand fort? Quelqu'un d'autre part-il ?
Kann jemand diesen Anruf annehmen? Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?
Jemand wartet unten auf dich. Quelqu'un t'attend en bas.
Bitte fragen Sie jemand anders. Merci de demander à quelqu'un d'autre.
Hat jemand nach mir gefragt? Quelqu'un m'a-t-il demandé?
Jemand hat meine Tasche gestohlen. Quelqu'un m'a volé mon sac.
Hat jemand meinen Bierkrug gesehen? Quelqu'un a-t-il vu ma chope à bière ?
Jemand klopfte an die Tür. Quelqu'un frappa à la porte.
Jemand packte mich am Arm. Quelqu'un me saisit par le bras.
Jemand hat auf dem Sofa geschlafen. Quelqu'un a dormi sur le canapé.
Jemand versteckt sich in der Ecke. Quelqu'un est caché dans le coin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download