Sentence examples of "jetzt" in German with translation "maintenant"

<>
Jetzt haben wir den Schlamassel! Maintenant, nous sommes dans la mouise !
Ich habe jetzt keine Zeit. Je n'ai pas le temps maintenant.
Ich bin jetzt sehr müde. Je suis très fatigué maintenant.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ils ont maintenant trois enfants.
Willst du es jetzt sehen? Veux-tu le voir maintenant ?
Es ist jetzt zu spät. C'est trop tard maintenant.
Sie schreibt jetzt ein Buch. Elle écrit maintenant un livre.
Und was machen wir jetzt? Et que faisons-nous maintenant ?
Jetzt nicht, aber später gerne! Pas maintenant, mais plus tard, volontiers !
Ich bin jetzt am Flughafen. Je suis maintenant à l'aéroport.
Wir machen jetzt besser weiter. Nous ferions mieux de nous y remettre, maintenant.
Jetzt bin ich sehr hungrig. Maintenant, j'ai très faim.
Es ist jetzt sehr kalt. Il fait très froid maintenant.
Wie denkst du jetzt darüber? Maintenant, qu'est-ce tu en penses ?
Jetzt ist die beste Zeit. Maintenant est le meilleur moment.
Sie schreibt jetzt einen Brief. Elle écrit une lettre maintenant.
Die Ferien sind jetzt vorbei. Les vacances sont finies maintenant.
Es ist jetzt ziemlich verbreitet. C'est maintenant assez répandu.
Ich gehe da jetzt hin. J'y vais maintenant.
Jetzt lebe ich in Kyoto. J'habite à Kyoto maintenant.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!