Ejemplos del uso de "kleinen kuchen" en alemán
"Möchtest du noch ein Stück Kuchen?" "Ja, bitte."
«Désires-tu un autre morceau de gâteau ?» «Oui, s'il te plait.»
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme.
D'une petite étincelle surgit parfois une grande flamme.
Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck.
Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.
Viel Natur gibt es dort: ein Gebirge, einen kleinen Fluss und einen großen Wald.
Il y a là la nature à foison : une montagne, une petite rivière et une grande forêt.
Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!
S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !
Der Kleinen Meerjungfrau hatten böse Menschen den Kopf abgesägt.
Des gens méchants avaient scié la tête de la petite sirène.
Nur weil jemand einen kleinen Fehler gemacht hat, darf man nicht an ihm herummäkeln.
Ce n'est pas parce que quelqu'un a fait une petite faute qu'on doit le critiquer constamment.
Der Experte ist ein Mensch, der die kleinen Irrtümer vermeidet, während er dem großen Trugschluss entgegentreibt.
Un expert est une personne qui évite les petites erreurs tout en dérapant dans les plus grandes illusions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad