<>
no matches found
Translations: all71 rire71
Die alte Frau sagte lachend: "Mein Jesus ist viel wichtiger für mich, und viel mächtiger." La vieille femme dit avec un rire: « Mon Jésus à moi est bien plus important, et bien plus puissant ».
Lach bitte nicht über mich. Ne ris pas de moi s'il te plaît.
Oh, wie wir gelacht haben! Oh, comme nous avons ri !
Du kannst über mich lachen. Tu peux rire de moi.
Sein kindliches Lachen ist liebenswert. Son rire enfantin est charmant.
Das brachte mich zum Lachen. Ça m'a fait rire.
Lachen ist die beste Medizin. Le rire est la meilleure des médecines.
Da lachen ja die Hühner! Laisse-moi rire !
Wir sind dran mit Lachen. C'est notre tour de rire.
Sie brach in Lachen aus. Elle a éclaté de rire.
Du lachst ja gar nicht. Tu ne ris plus du tout, là.
Sie lachte von ganzem Herzen. Elle rit de tout cœur.
Sie lachten über seinen Fehler. Ils ont ri de leur erreur.
Ich habe über seinen Witz gelacht. J'ai ri à sa blague.
Sie konnte nicht mehr vor Lachen. Elle était prise d'un fou rire.
Sie brachte die Kinder zum Lachen. Elle a fait rire les enfants.
Ich habe mich vor Lachen gekrümmt. Je me suis plié de rire.
Ich konnte nicht aufhören zu lachen. Je ne pus m'empêcher de rire.
Seine Witze brachten uns zum Lachen. Ses blagues nous firent rire.
Das Kind weint anstatt zu lachen. L'enfant pleure au lieu de rire.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.