Sentence examples of "lachend" in German

Select source language

Select target language

Die alte Frau sagte lachend: "Mein Jesus ist viel wichtiger für mich, und viel mächtiger." La vieille femme dit avec un rire: « Mon Jésus à moi est bien plus important, et bien plus puissant ».

Lach bitte nicht über mich. Ne ris pas de moi s'il te plaît.

Oh, wie wir gelacht haben! Oh, comme nous avons ri !

Das brachte mich zum Lachen. Ça m'a fait rire.

Lachen ist die beste Medizin. Le rire est la meilleure des médecines.

Sein kindliches Lachen ist liebenswert. Son rire enfantin est charmant.

Wir sind dran mit Lachen. C'est notre tour de rire.

Da lachen ja die Hühner! Laisse-moi rire !

Sie brach in Lachen aus. Elle a éclaté de rire.

Du kannst über mich lachen. Tu peux rire de moi.

Du lachst ja gar nicht. Tu ne ris plus du tout, là.

Sie lachte von ganzem Herzen. Elle rit de tout cœur.

Sie lachten über seinen Fehler. Ils ont ri de leur erreur.

Ich habe über seinen Witz gelacht. J'ai ri à sa blague.

Ich habe mich vor Lachen gekrümmt. Je me suis plié de rire.

Das Kind weint anstatt zu lachen. L'enfant pleure au lieu de rire.

Er brachte die Kinder zum Lachen. Il fit rire les enfants.

Ich mag ihre Art zu lachen. J'aime la façon qu'elle a de rire.

Sie konnte nicht mehr vor Lachen. Elle était prise d'un fou rire.

Sie bogen sich alle vor Lachen. Ils se tenaient tous les côtes de rire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download