Usage examples of "liebsten" in German with translation to French

<>
Ich mag am liebsten Schweinsohren. Ce sont les palmiers que j'aime le plus.
Ich mag am liebsten Schweineohren. Ce sont les palmiers que j'aime le plus.
Am liebsten habe ich Mathe. Ce que j'aime le mieux, ce sont les maths.
Welche Jahreszeit magst du am liebsten? Quelle est ta saison préférée ?
Welches Obst magst du am liebsten? Quel fruit aimes-tu le plus ?
Welche Früchte magst du am liebsten? Quels fruits préfères-tu ?
Seilspringen mag meine Tochter am liebsten. Sauter à la corde est ce que ma fille préfère.
Am liebsten benutze ich die gepunktete Kaffeekanne. J'utilise de préférence la cafetière à pois.
Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. Ce qu'elle préfère manger, ce sont des fraises avec de la crème.
Kobe ist die Stadt, die ich am liebsten mag. Kobé est la ville que j'aime le plus.
Ich denke, die meisten Jugendlichen hören am liebsten Rockmusik. Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.
Von all den Kuchen mag ich den da am liebsten. De tous ces gâteaux, c'est celui-là que je préfère.
Von den vier Jahreszeiten ist mir der Sommer am liebsten. Des quatre saisons, je préfère l'été.
Unter allen Männern, die ich nicht mag, ist mir sicherlich mein Ehemann am liebsten. De tous les hommes que je n'aime pas, c'est certainement mon mari que je préfère.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!