Exemples d'utilisation de "loch" en allemand

<>
Traductions: tous12 trou9 autres traductions3
Er säuft wie ein Loch. Il boit comme un trou.
Sein Strumpf hat ein Loch. Il y a un trou dans sa chaussette.
Er hob ein Loch aus. Il a creusé un trou.
Diese Socke hat ein Loch. Cette chaussette a un trou.
In deinem Socken ist ein Loch. Il y a un trou dans ta chaussette.
Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen. Nous devons combler ce trou avec quelque chose.
Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch. Son mari boit vraiment comme un trou.
Achtung! Da ist ein Loch in der Straße. Attention ! Il y a un trou dans la route.
"Hallo, ich hätte gerne eine, öh... Fahrkarte, oder?" "Ja, genau so heißt es!" "Muss ich ins Loch rammen, oder?" "Ja, Sie müssen sie in den Apparat stecken." "Ah, super, danke!" « Bonjour, je voudrais un, euh...billet, c'est ça ?» « C'est exactement comme ça que ça s'appelle ! » « Je dois l'enfoncer dans le trou ? » « Oui, vous devez l'insérer dans l'appareil. » « Ah, super, merci ! »
Ich pfiff schon aus dem letzten Loch. J'étais déjà lessivé.
Ich glaube, ich habe ein Loch im Zahn. Je pense que j'ai une carie.
Das Thema pfeift gewissermaßen auf dem letzten Loch. Le sujet est en quelque sorte lessivé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !