Sentence examples of "lose" in German

Select source language

Select target language

Translations: all81 résoudre76 détacher2 lot1 sort1 rompre1

Keiner hat das Problem gelöst. Personne n'a résolu le problème.

Einer der Knöpfe meines Mantels löste sich. L'un des boutons de mon manteau s'est détaché.

Ein neuer Wagen, ein neuer Pelzmantel und jetzt noch die Weltreise - hast du das große Los gezogen? Une nouvelle voiture, un nouveau manteau de fourrure et maintenant le voyage autour du monde ; tu as tiré le gros lot ?

Dieser spricht von dem tragischen Los der Sklaven des achtzehnten Jahrhunderts. Ça parle du sort tragique des esclaves du dix-huitième siècle.

Ich habe unsere Verlobung gelöst. J'ai rompu nos fiançailles.

Hast du das Rätsel gelöst? As-tu résolu l'énigme ?

Mist, das Futter von meinem Mantel löst sich. Zut, la doublure de mon manteau se détache.

Dieses Problem ist vollständig gelöst. Ce problème est complètement résolu.

Können Sie das Rätsel lösen? Pouvez-vous résoudre cette énigme ?

Versuche, das Problem zu lösen. Essaie de résoudre le problème.

Kannst du das Rätsel lösen? Peux-tu résoudre cette énigme ?

Könnt ihr das Rätsel lösen? Pouvez-vous résoudre cette énigme ?

Niemand kann dieses Problem lösen. Personne ne peut résoudre ce problème.

Ein schlechtes Gewissen löst nichts. La mauvaise conscience ne résout rien.

Er löste das schwierige Problem. Il résolut le difficile problème.

Hast du schon alle Probleme gelöst? As-tu déjà résolu tous les problèmes ?

Wie haben Sie dieses Problem gelöst? Comment avez-vous résolu ce problème ?

So habe ich das Problem gelöst. C'est ainsi que j'ai résolu le problème.

Wie hast du dieses Problem gelöst? Comment as-tu résolu ce problème ?

Dieses Problem zu lösen ist schwierig. Il est difficile de résoudre ce problème.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download