Sentence examples of "männern" in German with translation "homme"

Translations:

all369 homme338 mari27 mâle2 bonhomme1 other translations1

Bitte beschütze mich vor solch bösen Männern. S'il te plait protège-moi de ces mauvais hommes.

Bring es den Männern in Zimmer 318! Apporte-le aux hommes dans la chambre 318.

Sie weiß, was Männern alles Spaß macht. Elle sait tout ce qui donne du plaisir aux hommes.

Angeblich ermöglicht die Methode der Injakulation Männern multiple Orgasmen. La méthode de l'injaculation rend soi-disant possible aux hommes des orgasmes multiples.

Von zwei gleichen Männern erwählt eine Frau gewöhnlich den mit der dickeren Brieftasche. De deux hommes identiques, une femme choisit habituellement celui qui a le portefeuille le plus épais.

Unter allen Männern, die ich nicht mag, ist mir sicherlich mein Ehemann am liebsten. De tous les hommes que je n'aime pas, c'est certainement mon mari que je préfère.

Wissenschaftler der Universität Harvard haben die Menge männlichen Hormons im Speichel von 58 ledigen und verheirateten Männern mit oder ohne Kinder gemessen. Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants.

Es scheint als sei die Mutter der Algebra dem Vergnügen nicht abgeneigt gewesen, angesichts der großen Anzahl an Männern, die "Vater der Algebra" genannt werden. Il semble que la mère de l'algèbre n'était pas réticente au plaisir, vu le grand nombre d'hommes appelés «père de l'algèbre».

Er ist ein gutaussehender Mann. C'est un bel homme.

Der alte Mann starb hungers. Le vieil homme mourut de faim.

Der alte Mann lebt alleine. Le vieil homme vit seul.

Ein Mann muss ehrlich sein. Un homme doit être honnête.

Er ist ein gelehrter Mann. C'est un homme cultivé.

Dieser Mann hat ein Pferd. Cet homme a un cheval.

Dieser Mann ist ein Phänomen. Cet homme est un phénomène.

Haben Sie diesen Mann gesehen? Avez-vous vu cet homme?

Sie fand einen verletzten Mann. Elle trouva un homme blessé.

Er ist ein wortkarger Mann. C'est un homme taiseux.

Ich glaube diesem verlorenen Mann. Je crois cet homme perdu.

Sie heiratete einen reichen Mann. Elle épousa un homme riche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!