<>
no matches found
Kannst du mich bitte nach Hause bringen? Peux-tu m'emmener chez moi, je te prie ?
Kannst du mich nicht mit dem Auto nach Hause bringen? Ne peux-tu pas me conduire chez moi en voiture ?
Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen. L'instituteur l'autorisa à aller chez lui.
Ich hatte vorgehabt, ohne Umweg nach Hause zu gehen, aber meine Füße trugen mich irgendwie in die Buchhandlung. J'avais prévu d'aller à la maison sans détour, mais mes pieds me conduisirent, de quelque manière, dans la librairie.
Warum gehen wir nicht nach Hause? Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?
Wann wird er nach Hause gehen? Quand ira-t-il à la maison ?
Es ist Zeit nach Hause zu gehen. Il est temps d'aller à la maison.
Es tut mir wirklich Leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin. Je suis vraiment désolée d'être rentré à la maison aussi tard.
Linda ist spätnachts nach Hause gekommen. Linda est rentrée tard dans la nuit.
Kannst du mich mit zurück nach Hause nehmen? Peux-tu me ramener à la maison ?
Da es jetzt nicht mehr regnet, können wir nach Hause gehen. Comme maintenant il ne pleut plus, nous pouvons aller à la maison.
Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, tout seul.
Kommt sie um fünf nach Hause? Rentrera-t-elle à la maison à cinq heures ?
Sie ist sehr spät nach Hause gekommen. Elle est rentrée très tard à la maison.
Er kehrte nach Hause zurück, ohne es uns zu sagen. Il est rentré chez lui sans nous le dire.
Er konnte nicht länger warten und ging nach Hause. Il ne pouvait attendre plus longtemps c'est pourquoi il est rentré.
Der Junge von nebenan kommt oft erst spät nach Hause. Le garçon d'à coté ne rentre souvent que tard à la maison.
Wie kommst du nach Hause? Comment vas-tu rentrer chez toi ?
Wieso bist du so spät nach Hause gekommen? Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ?
Sie sah fern als ich nach Hause kam. Elle regardait la télévision lorsque je vins à la maison.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how