Sentence examples of "nach Hause bringen" in German

Select source language

Select target language

Kannst du mich bitte nach Hause bringen? Peux-tu m'emmener chez moi, je te prie ?

Kannst du mich nicht mit dem Auto nach Hause bringen? Ne peux-tu pas me conduire chez moi en voiture ?

Er kam kurz vor Mitternacht nach Hause. Il vînt à la maison presqu'à minuit.

Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause. Normalement, je rentre à la maison vers six heures.

Ich bin auf dem Weg von der Schule nach Hause in einen Regenschauer geraten. J'ai été pris sous une averse en revenant de l'école à la maison.

Darf ich Sie nach Hause begleiten? Puis-je vous raccompagner chez vous ?

Als er sah, dass es nichts mehr zu sehen gab, nahm er sein Fahrrad und fuhr nach Hause. Comme il vit qu'il n'y avait plus rien à voir, il prit son vélo et rentra chez lui.

Wenn ich du wäre, würde ich gleich nach Hause gehen. Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.

Da es jetzt nicht mehr regnet, können wir nach Hause gehen. Comme maintenant il ne pleut plus, nous pouvons aller à la maison.

Sofort nach meiner Rückkehr nach Hause, schlief ich ein. Aussitôt après mon retour à la maison, je m'endormis.

Er sagte, dass er müde sei und deshalb früher nach Hause gehen würde. Il dit qu'il était fatigué et qu'il irait par conséquent plus tôt à la maison.

Mein Vater ist vor ungefähr zehn Minuten nach Hause gekommen. Mon père est arrivé à la maison il y a environ dix minutes.

Der Junge von nebenan kommt oft erst spät nach Hause. Le garçon d'à coté ne rentre souvent que tard à la maison.

Kommt sie um fünf nach Hause? Rentrera-t-elle à la maison à cinq heures ?

Mein Vater ist gerade nach Hause gekommen. Mon père vient juste de rentrer à la maison.

Warum gehen wir nicht nach Hause? Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?

Tom will nicht nach Hause gehen. Tom ne veut pas aller à la maison.

Als ich nach Hause zurückkam, merkte ich, dass ich mein Geld verloren hatte. Étant revenu à la maison, je remarquai que j'avais perdu mon argent.

Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt. Un chien m'a suivie jusqu'à chez moi.

Er ging nach Hause ohne irgendetwas zu sagen. Il rentra chez lui sans dire quoi que ce soit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download