Usage examples of "schöne" in German with translation to French

Translations:

all313 beau290 agréable2 other translations21

show all

Weiße Tauben sind schöne Vögel. Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.

Wien ist eine schöne Stadt. Vienne est une jolie ville.

Was für eine schöne Puppe! Quelle jolie poupée !

Danke für deine schöne Postkarte. Merci pour ta jolie carte postale.

Eine schöne Kellnerin bediente uns. Une jolie serveuse s'occupa de nous.

Das ist eine schöne Teekanne! C'est une jolie théière !

Sie haben die schöne Landschaft bewundert. Ils ont admiré le charmant paysage.

Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr. Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.

Mutti kaufte mir eine schöne Puppe. Maman m'a acheté une jolie poupée.

Das hier sind zwei schöne Fotos. Voilà deux jolies photos.

Mein Onkel schenkte mir eine schöne Uhr. Mon oncle m'a donné une jolie montre.

Sie hat keinen Sinn für das Schöne. Elle n'a pas le sens de la beauté.

Nara ist eine ruhige und schöne Stadt. Nara est une ville calme et jolie.

Das sind schöne Worte, doch fern der Wahrheit. Ce sont de jolis mots, pourtant loin de la vérité.

Das Elsass ist eine sehr schöne Provinz Frankreichs. L'Alsace est une très jolie province de France.

Das schöne am Volkswillen ist, dass er nicht existiert. L'avantage de la volonté du peuple, c'est qu'elle n'existe pas.

In YouTube gibt es schöne Videos mit schlimmer Qualität. Dans YouTube, il y a beaucoup de vidéos de mauvaise qualité.

Ich bin Kosmetikerin, jeden Tag verwandle ich junge Mädchen in schöne Frauen. Je suis cosméticienne, tous les jours je transforme des filles en jolies femmes.

Kleiner Venusianer kommt aus entfernten Gegenden, hinter der Sonne und besichtigt unsere schöne Erde. Venu de très très très loin derrière le soleil, Petit Vénusien a fait un long voyage pour visiter notre planète.

Wenn wir bloß aufhören würden zu versuchen, glücklich zu sein, könnten wir eine sehr schöne Zeit haben. Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!