Sentence examples of "schau" in German with translation "regarder"

<>
Translations: all135 regarder126 other translations9
Schau mir in die Augen. Regarde-moi dans les yeux.
Schau nicht in mein Zimmer. Ne regarde pas dans ma chambre.
Schau mich nicht so an. Ne me regarde pas de cette façon.
Schau! Der Zug ist da! Regarde ! Le train est là !
Schau! Der Zug ist angekommen! Regarde ! Le train est arrivé !
Schau dich im Spiegel an. Regarde-toi dans le miroir.
Schau die Frau dort an! Regarde cette femme là !
Schau einfach mal in den Spiegel. Regarde un peu dans le miroir.
Schau mal, was sich draußen tut. Regarde ce qui se passe dehors.
Schau das große Gebäude da an. Regarde ce grand bâtiment.
Schau auf die Spitze dieses Baumes. Regarde le faîte de cet arbre.
Schau mal, da kommt dein Zug. Regarde, voilà ton train.
Schau dir einmal diese Schrift an. Regarde donc cette écriture.
Schau mal — die Frau da vorne! Regarde la femme, là, devant !
Schau auf das Bild an der Wand. Regarde l'image sur le mur.
Schau! Wir haben gerade den Bus verpasst. Regarde ! Nous venons de manquer le bus.
Schau nach, ob das Gas abgedreht ist. Regarde si le gaz est coupé.
Schau dir das Buch auf dem Tisch an. Regarde le livre sur la table.
Schau mal, mein Lieber, so geht das nicht! Regarde, mon chéri, ça ne va pas !
Schau mal, der Rauch. Das Gebäude brennt wohl. Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!