Sentence examples of "schmerzen" in German with translation "douleur"

<>
show all
Ich habe hier stehende Schmerzen Je ressens des douleurs poignantes ici
Ich habe Schmerzen am Arm. J'ai une douleur au bras.
Ich habe hier starke Schmerzen Je ressens de fortes douleurs ici
Sie hatte Schmerzen und schrie. Elle avait des douleurs et cria.
Ich habe hier chronische Schmerzen. J'ai une douleur chronique ici.
Ich habe Schmerzen im rechten Bein. J'ai une douleur dans la jambe droite.
Ich habe weiterhin Schmerzen in den Beinen. J'ai encore des douleurs dans les jambes.
Ich brauche ein Mittel gegen die Schmerzen. J'ai besoin d'un médicament contre les douleurs.
Die kriminellen Machenschaften seines Sohnes bereiteten ihm große Schmerzen. Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
Ein Indianer kennt keinen Schmerz. Un Indien ne connaît pas la douleur.
Ihr müsst den Schmerz ertragen. Vous devez supporter la douleur.
Er verspürte Schmerz und Mitleid. Il éprouvait douleur et compassion.
Sie müssen den Schmerz ertragen. Vous devez supporter la douleur.
Der Schmerz war nicht auszuhalten. La douleur était insupportable.
Dieser Schmerz bringt mich um. Cette douleur me tue.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden. La douleur a en majeure partie disparu.
Der Schmerz war fast unerträglich. La douleur était quasiment insupportable.
Du musst den Schmerz ertragen. Tu dois supporter la douleur.
Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen. La douleur a un peu diminué.
Geldmangel ist ein Schmerz ohne Gleichen Faute d'argent est douleur non pareille
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download