Usage examples of "sehen" in German with translation to French

Translations:

all1097 voir644 se voir352 regarder47 vue8 en vue1 apercevoir1 other translations44

show all

Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen. Aucune étoile n'était visible cette nuit-là.

Sie sehen sehr müde aus. Vous avez l'air très fatigué.

Wann sehen wir uns wieder? Quand nous reverrons-nous?

Deine Kinder sehen gesund aus. Tes enfants ont l'air en bonne santé.

Ich will ihn nicht wieder sehen. Je ne veux plus le revoir.

Weit entfernte Dinge sehen verschwommen aus. Les choses au loin semblent floues.

Manche sehen die sieben als Glückszahl. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

Ich will dich nie wieder sehen. Je ne veux plus jamais te revoir.

Ich will ihn niemals wieder sehen. Je ne veux plus jamais le revoir.

Sie sehen heute sehr schön aus. Vous avez l'air très belle aujourd'hui.

Ich würde gern die Weihnachtsfotos sehen. Je jetterais bien un coup d’œil aux photos de Noël.

Sie sehen heute sehr zufrieden aus. Vous avez l'air très satisfait, aujourd'hui.

Wir sehen uns in der Hölle! On se revoit en enfer !

Die Zwillinge sehen vollkommen gleich aus. Les jumeaux sont parfaitement semblables.

Vier Augen sehen mehr als zwei Deux yeux en valent mieux qu'un

Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus. Tes cheveux ont vraiment l'air négligé.

Ich will euch nie wieder sehen. Je ne veux plus jamais vous revoir.

Wir sehen uns vor Gericht wieder. Nous nous reverrons au tribunal.

Ich will Sie nie wieder sehen. Je ne veux plus jamais vous revoir.

Wir sehen Ihrem Angebot mit Interesse entgegen Votre offre nous intéresse et nous serons heureux de la recevoir

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!