Sentence examples of "sich treffen" in German with translation "se rencontrer"

Select source language

Select target language

Translations: all117 se rencontrer115 se voir2

show all

Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich. Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.

Wir treffen uns hier morgen. Nous nous rencontrons ici demain.

Ich habe deine Freundin getroffen. J'ai rencontré ton amie.

Ich habe einen Freund getroffen. J'ai rencontré un ami.

Ich habe nette Leute getroffen. J'ai rencontré des personnes sympathiques.

Ich habe deinen Freund getroffen. J’ai rencontré ton ami.

Hast du sie zufälligerweise getroffen? L'as-tu rencontrée par hasard ?

Hast du ihn schon getroffen? L'as-tu déjà rencontré ?

Ich habe gestern Christine getroffen. J'ai rencontré Christine hier.

Ich habe gestern Mary getroffen. J'ai rencontré Mary hier.

Ich habe sie zufällig getroffen. Je l'ai rencontrée par hasard.

Ich habe ihn vorgestern getroffen. Je l'ai rencontré avant-hier.

Wann hast du sie getroffen? Quand l'as-tu rencontrée ?

Ich traf eine alte Frau. J'ai rencontré une vieille femme.

Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse. Il a rencontré des obstacles imprévus.

Wir treffen uns hier morgen. Nous nous rencontrons ici demain.

Ich habe ihn lediglich einmal getroffen. Je l'ai rencontré juste une fois.

Ich habe den Präsidenten persönlich getroffen. J'ai rencontré le président lui-même.

Wir haben uns total zufällig getroffen. Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard.

Ich habe ihn beim Barbier getroffen. Je l'ai rencontré chez le barbier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download