Sentence examples of "sie" in German with translation "vous"

<>
Haben Sie heute Nacht dienstfrei? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
Sie haben eine blühende Phantasie! Vous avez une imagination fertile !
Ich kann Sie kaum verstehen. Je peux à peine vous entendre.
Sie sollten dieses Buch kaufen. Vous devriez acheter ce livre.
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ?
Füllen Sie es bitte aus. Remplissez-le s'il vous plaît.
Wollen Sie ein bisschen Kaffee? Voulez-vous un peu de café ?
Ich muss Sie leider enttäuschen. Je dois malheureusement vous décevoir.
Pst... Sie reden zu laut. Chut...vous parlez trop fort.
Welche Zeitung würden Sie vorziehen? Quel journal préféreriez-vous ?
Sie brauchen sich nicht beeilen. Vous n'avez pas besoin de vous presser.
Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch? Êtes-vous un dictionnaire ambulant ?
Warum quälen Sie mich damit? Pourquoi me tourmentez-vous avec cela ?
Sie dürfen hier nicht schwimmen. Vous ne pouvez pas nager ici.
Sprechen Sie mit Ihren Katzen? Parlez-vous à vos chats ?
Guten Tag, was wünschen Sie? Bonjour, que désirez-vous ?
Sie können auch selbst hingehen. Vous pouvez aussi vous y rendre vous-même.
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? Comment aimeriez-vous votre café ?
Glauben Sie, ich sei verrückt? Pensez-vous que je sois folle ?
Sie werden sich daran gewöhnen. Vous vous y habituerez.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!