Sentence examples of "soweit" in German
Soweit ich weiß, ist er eine vertrauenswürdige Person.
Pour autant que je sache, c'est une personne digne de confiance.
Soweit ich weiß, wird sie immer noch vermisst.
Pour autant que je sache, elle est toujours disparue.
Soweit ich weiß, ist das die einzige Übersetzung.
Pour autant que je sache, c'est l'unique traduction.
Soweit ich weiß, war er noch nie im Ausland.
Pour autant que je sache, il n'a encore jamais été à l'étranger.
Soweit ich mich erinnere, trat das Problem hier auf.
Pour autant que je me souvienne, le problème est survenu ici.
Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Pour autant que je sache, c'est la seule traduction possible.
Soweit ich es sicher weiß ist der See hier am tiefsten.
Pour autant que je sache, le lac est le plus profond à cet endroit.
Soweit ich weiß, gehört er zu denen, die ihre Versprechen halten.
Pour autant que je sache, il est de ceux qui respectent leurs promesses.
Soweit ich mich erinnere, rauchte er immer Pfeife.
Autant qu'il m'en souvienne, il fumait toujours la pipe.
Soweit ich weiß, war Herr Smith ein zurückhaltender Mensch.
À ce que je sais, monsieur Smith était un homme effacé.
Soweit ich weiß, wurde dieses Buch nie ins Japanische übersetzt.
D'après ce que je sais, ce livre n'a jamais été traduit en japonais.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert