Sentence examples of "stärker" in German with translation "fort"

<>
show all
Die Türkei war stärker als Griechenland. La Turquie était plus forte que la Grèce.
Er ist stärker als je zuvor. Il est plus fort que jamais.
Was uns nicht umbringt, macht uns stärker. Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.
Die Feder ist stärker als das Schwert. La plume est plus forte que l'épée.
Die Liebe ist stärker als der Tod. L'amour est plus fort que la mort.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Nichts auf der Welt ist stärker als der Wille zu überleben. Rien au monde n'est plus fort que la volonté de survivre.
Ich habe ein Ich 2, dass stärker ist als mein Ich 1. J'ai un Moi 2 plus fort que mon Moi 1.
Ich weiß, dass ihr stark seid, aber der politische Druck wird stärker sein. Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique sera plus forte.
Ich weiß, dass Sie stark sind, aber der politische Druck ist noch stärker. Je sais que vous êtes fort, mais la pression politique est encore plus forte.
Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.
Er war klein, aber stark. Il était petit mais fort.
Er ist groß und stark. Il est grand et fort.
Sie hat eine starke Persönlichkeit. Elle a une forte personnalité.
Ich habe eine starke Menstruationsblutung. J'ai une forte perte de sang menstruel.
Der Starke frißt den Schwächeren. Les faibles sont la nourriture des forts.
Ich habe hier starke Schmerzen Je ressens de fortes douleurs ici
Warum mögen Sie starken Kaffee? Pourquoi aimez-vous le café fort ?
Knoblauch verströmt einen starken Geruch. L'ail dégage une odeur forte.
Mein Vater mag starken Kaffee. Mon père aime le café fort.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download