Sentence examples of "verhalten" in German

<>
show all
Sein Verhalten regte mich auf. Son comportement m'a énervé.
Er hat sich schlecht verhalten. Il s'est mal comporté.
Ich bin beschämt über Ihr Verhalten. J'ai honte de votre conduite.
Sein Verhalten ist überhaupt nicht höflich. Son attitude n'est pas du tout polie.
Mein Verhalten war sehr seltsam. Mon comportement était très bizarre.
Ich möchte beobachten, wie sich Japaner in verschiedenen Situationen verhalten. Je voudrais observer comment les Japonais se comportent dans différentes situations.
Es gibt keine Rechtfertigung für dein Verhalten. Il n'y a aucune justification à ton attitude.
Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen. Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.
Wir waren überrascht über sein Verhalten. Nous fûmes surpris par son comportement.
Sie fiel auf sein Verhalten herein. Elle s'est laissée prendre par son comportement.
Sein Verhalten gab mir Rätsel auf. Son comportement me turlupinait.
Wir waren überrascht über ihr Verhalten. Nous avons été surpris par son comportement.
Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten. Il n'y a pas d'excuses à son comportement.
Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
Es gibt keine Rechtfertigung für sein Verhalten. Il n'y a aucune justification à son comportement.
Es gibt keine Entschuldigung für dein Verhalten. Il n'y a pas d'excuses à ton comportement.
Ich habe mich für mein Verhalten geschämt. J'ai eu honte de mon comportement.
Das Verhalten des Prinzen erschien ihm unschicklich. Le comportement du Prince lui sembla inconvenant.
Sein Verhalten ist vorbildlich, muss ich sagen. Son comportement est exemplaire, je dois dire.
Das Verhalten dieses Typs war sehr seltsam. Le comportement de ce type était très étrange.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download