Usage examples of "versteckt" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all51 cacher51

show all

Jemand versteckt sich in der Ecke. Quelqu'un est caché dans le coin.

Wo hast du das Essen versteckt? Où as-tu caché la nourriture ?

Ich frage mich, wo er sich versteckt. Je me demande où il se cache.

Die Sonne versteckt sich hinter den Wolken. Le soleil se cache derrière les nuages.

Ich habe mich unter den Tisch versteckt. Je me suis caché sous la table.

Die Schlange versteckt sich zwischen den Blumen Le serpent est caché sous les fleurs

Ich habe einen nachgemachten Haustürschlüssel außen versteckt. J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.

Ich habe mich unter dem Tisch versteckt. Je me suis caché sous la table.

Der Mann versteckt sich in einem dichten Wald. L'homme se cachait dans une forêt dense.

Wir wissen nicht, wo die Schätze versteckt sind. On ne sait pas où sont cachés les trésors.

Ich weiß, dass ihr euch hinter dem Vorhang versteckt. Je sais que vous vous cachez derrière le rideau.

Wir beschlossen, uns zwei oder drei Tage versteckt zu halten. Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.

Ich habe gesehen, wie meine Mutter den Kuchen versteckt hat. J'ai vu ma mère cacher le gâteau.

Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn. Jacques avait caché l'assiette brisée, mais sa petite sœur l'a cafté.

Die Kakerlaken verstecken sich tagsüber. Les cafards se cachent pendant la journée.

Warum versteckst du deine Brüste? Pourquoi caches-tu tes seins ?

Sie versteckten sich im Keller. Ils se cachèrent dans la cave.

Versteck dich nicht unter dem Bett. Ne te cache pas sous le lit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download