Sentence examples of "viel zu viel" in German

<>
Wir haben viel zu tun. Nous avons beaucoup à faire.
Er hat zu viel gearbeitet und ist krank geworden. Il a trop travaillé et est devenu malade.
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.
Iss nicht zu viel Kuchen. Ne mange pas trop de gâteau.
Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
Du schwätzt zu viel. Tu parles trop.
Ich hatte heute viel zu tun. J'ai eu beaucoup à faire aujourd'hui.
Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte. Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
Dieses Musikstück ist für mich viel zu schwer zu spielen. Ce morceau de musique est bien trop difficile à jouer pour moi.
Ich habe zu viel getrunken. Mein Gesicht ist geschwollen. J'ai trop bu. Mon visage est boursouflé.
Es bleibt noch viel zu tun. Il reste encore beaucoup à faire.
Seine Eltern erwarten zu viel von ihm. Ses parents attendent trop de lui.
Das ist viel zu klein. C'est beaucoup trop petit.
Wenn ich zu viel Zeit vor dem Computer verbracht habe, habe ich so rote Augen wie ein Kondorweibchen. Quand j'ai passé trop de temps devant mon ordinateur, j'ai les yeux rouges comme les femelles du condor.
Wenn ich daheim bin, habe ich viel zu tun; ich komme nicht mal dazu, fernzusehen. Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé.
Er säuft zu viel. Il boit trop.
Das Leben ist viel zu kurz für ein langes Gesicht. La vie est bien trop courte pour faire la tête.
Du solltest lieber nicht zu viel essen. Tu ne devrais pas trop manger.
Ich habe diese Woche viel zu tun. J'ai beaucoup à faire cette semaine.
Ich habe Muskelkater, weil ich zu viel Tennis gespielt habe. J'avais mal aux muscles à force de trop jouer au tennis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download