Usage examples of "warte" in German with translation to French

<>
Translations: all208 attendre208
Bitte warte noch ein Weilchen. S'il te plaît, attends encore un petit peu.
Ich warte auf meine Mutter. J'attends ma mère.
Warte hier bis er zurückkommt. Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Warte hier, bis ich zurückkomme. Attends ici jusqu'à ce que je revienne.
Ich warte auf meine Freundin. J'attends mon amie.
Ich warte schon seit Stunden. J'attends déjà depuis des heures.
Warte bitte eine halbe Stunde. Attends une demi-heure, s'il te plaît.
Ich warte gerade auf den Bus. Je suis en train d'attendre le bus.
Bitte warte am Bahnhof auf mich. Attends-moi à la gare, s'il te plaît.
Warte ich an der falschen Stelle? Est-ce que j'attends au mauvais endroit ?
Bleibe hier und warte auf ihn. Reste ici et attends-le.
Ich warte hier, bis er zurückkommt. J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
Warte bis die Ampel grün ist. Attends que le feu soit vert.
Ich warte ungeduldig auf dieses Wochenende. J'attends ce week-end avec impatience.
Warte ich auf dem falschen Platz? Est-ce que j'attends au mauvais endroit ?
Ich warte hier, komm morgen Abend wieder. Je t'attends ici, reviens demain soir.
Warte mal, jemand klopft an meiner Tür. Attends, quelqu’un frappe à ma porte.
Ich warte schon seit einer halben Stunde. J’attends depuis déjà une demie-heure.
Ich warte seit einer Stunde auf sie. Je l'attends depuis une heure.
Warte, bis du an der Reihe bist. Attendez que ce soit votre tour.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!