Exemplos de uso de "weinte" em alemão

<>
Sie weinte die ganze Nacht. Elle pleura toute la nuit.
Ich weinte die ganze Nacht. J'ai pleuré toute la nuit.
Er weinte bitterliche Tränen der Verzweiflung. Il pleura d'amères larmes de désespoir.
Dieses Kind weinte die ganze Nacht. Cet enfant a pleuré une nuit entière.
Das Baby weinte die ganze Nacht. Le bébé pleura toute la nuit.
Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung. Il pleura d'admiration pour sa performance.
Sie weinte, als sie den Brief las. Elle pleurait en lisant la lettre.
Als sie die schrecklichen Nachrichten hörte, weinte sie. Elle pleura en entendant les terribles nouvelles.
Ich drückte ihn fest an mich und weinte. Je l'ai serré fort contre moi et j'ai pleuré.
Ich hörte, wie sie mitten in der Nacht weinte. J'entendis comme elle pleurait au milieu de la nuit.
Sie weinte und vergoss Tränen, unfähig ein Wort zu sagen. Elle pleura et versa des larmes, incapable de dire un mot.
Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte. Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.
Ich brachte ihn zum Weinen. Je l'ai fait pleurer.
Der Junge begann zu weinen. Le garçon se mit à pleurer.
Das Baby begann zu weinen. Le bébé s'est mis à pleurer.
Mir ist zum Weinen zumute. J'ai envie de pleurer.
Ich habe Lust zu weinen. J'ai envie de pleurer.
Jetzt hör auf zu weinen. Maintenant arrête de pleurer.
Ich könnte vor Freude weinen. J'aurais pu pleurer de joie.
Ich fing an zu weinen. J'ai commencé à pleurer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.