Sentence examples of "wert" in German with translation "valoir"

<>
show all
Die Mühe ist es Wert. Ça en vaut la peine.
Ist es das wirklich wert? Cela en vaut-il vraiment la peine ?
War es das wirklich wert? Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
Einen Versuch ist es wert. Ça vaut le coup d'être essayé.
Mein Leben war nichts wert. Ma vie ne valait rien.
Paris ist wohl eine Messe wert. Paris vaut bien une messe.
Ein guter Ruf ist Goldes wert. Une bonne réputation vaut de l'or.
Diese Maschine ist keinen Pfifferling wert. Cette machine ne vaut pas un clou.
Dieses Museum ist einen Besuch wert. Ce musée vaut la visite.
Das Museum ist einen Besuch wert. Le musée vaut une visite.
Schönheit ohne Herzensgüte hat keinen Wert Beauté sans bonté ne vaut rien
Ein Vorgewarnter ist doppelt soviel wert. Un homme averti en vaut deux.
Ist das wirklich die Mühe wert? Cela en vaut-il vraiment la peine ?
Das war die Mühe wirklich wert. Cela en valait bien la peine.
Eine fromme Frau ist Goldes wert Femme de bien vaut un grand bien
Ich denke, es ist einen Versuch wert. Je pense que ça vaut le coup d'essayer.
Sein Vorschlag ist wert, erwogen zu werden. Sa proposition vaut la peine d'être étudiée.
Einen Versuch ist es doch wert, oder? Un essai vaut bien le coup, non ?
Vergiss es. Es ist die Mühe nicht wert. Laisse tomber. Ça n'en vaut pas la peine.
Dieser Roman ist es wert, gelesen zu werden. Ce roman vaut la peine d'être lu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download