Usage examples of "zu trinken" in German with translation to French

Select source language

Select target language

Könnte ich etwas zu trinken haben? Pourrais-je avoir quelque chose à boire ?

Erlauben Sie mir, Ihnen etwas zu trinken zu holen. Laissez-moi aller vous chercher quelque chose à boire.

Geben Sie mir etwas zu trinken? Me donnerez-vous quelque chose à boire ?

Sie müssen aufhören zu trinken. Vous devez vous arrêter de boire.

Nachts geht er aus, um ein Gläschen zu trinken. La nuit il sort, pour boire un coup.

Bevor ich alt genug war Alkohol zu trinken, fand ich Familienfeiern unerträglich. Avant que je ne sois assez vieux pour boire de l'alcool, je trouvais les fêtes familiales insupportables.

Eine nüchterne Betrachtung der Welt veranlasst uns, ein Glas Wodka zu trinken. Une considération à jeun du monde nous amène à boire un verre de vodka.

Ich hätte gern etwas zu trinken. J'aimerais avoir quelque chose à boire.

Ich hätte gern was zu trinken. J'aimerais bien quelque chose à boire.

Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt. En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.

Ich möchte etwas Warmes zu trinken. Je voudrais boire quelque chose de chaud.

Ich will etwas warmes zu Trinken. Je veux une boisson chaude.

Man gab ihm zu trinken. On lui a donné à boire.

Ich habe aufgehört zu rauchen und zu trinken. J'ai arrêté de fumer et de boire.

Ich habe keine Lust, heute Abend Bier zu trinken. Je n'ai pas envie de bière ce soir.

Ich will etwas zu trinken. Je veux boire quelque chose.

Möchtest du noch etwas zu trinken haben? Désires-tu encore quelque chose à boire ?

Sie baten mich um etwas zu trinken. Ils me demandèrent quelque chose à boire.

Ich will nichts zu trinken. Je ne veux rien à boire.

Er verspricht, nicht mehr zu trinken. Il promet de ne plus boire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download