Sentence examples of "zur Last fallen" in German

<>
Babys fallen oft um. Les bébés tombent souvent.
Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst. Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.
Die Blätter fallen im Herbst. Les feuilles tombent en automne.
Diese Verantwortung ist eine Last für ihn. Cette responsabilité est un fardeau pour lui.
Nicht in Ohnmacht fallen — nicht, bis du den Vertrag unterzeichnet hast! Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !
Das Alter ist eine schwere Last La vieillesse est un plaisant fardeau
Im Herbst fallen die Blätter. Les feuilles tombent en automne.
Armut ist keine Schande, aber eine Last Pauvreté n'est pas vice, richesse n'est pas vertu
Lass diese Tasse nicht fallen! Ne laisse pas tomber cette tasse !
Anfang ist ein gut Behagen, denn das Ende die Last muss tragen Au commencement tout est beau
Er ließ die Maske fallen und riss eine Frau auf. Il leva et le masque et une gonzesse.
Erbsen mag ich nicht. Die fallen mir immer vom Messer. Je n'aime pas les petits pois. Ils tombent toujours de mon couteau.
Lass die Tasse nicht fallen. Ne laisse pas tomber cette tasse.
Du hast deinen Bleistift fallen lassen. Tu as fait tomber ton crayon.
Mir fallen nicht die richtigen Wörter ein, um meinen Dank auszudrücken. Les mots adéquats ne me viennent pas pour exprimer ma gratitude.
Im Falle eines Falles ist richtig fallen alles. En cas de chute, tout est de bien tomber.
Ich will nicht durch meine Prüfungen fallen. Je ne veux pas louper mes examens.
Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen. Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen. Plus dure sera la chute.
Die Masken fallen. Les masques tombent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download