Sentence examples of "zusammen" in German

<>
show all
Wir werden es zusammen tun. Nous le ferons ensemble.
Wir waren zusammen auf Reisen. Nous avons voyagé ensemble.
Lass uns zusammen essen gehen. Allons manger ensemble.
Wir waren zusammen auf der Schule. Nous étions à l'école ensemble.
Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit. Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.
Lass uns heute Abend zusammen ausgehen. Sortons ensemble ce soir.
Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen. Sortons ensemble ce soir.
Die Familie aß zusammen zu Abend. La famille a dîné ensemble.
Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen. Le poisson et le vin rouge ne vont pas bien ensemble.
Krieg und Mitleid vertragen sich nicht zusammen Guerre et pitié ne s'accordent pas ensemble
Wir gehen ab und zu zusammen angeln. Nous allons pêcher ensemble de temps à autre.
Wir haben zusammen die Esperanto-Hymne gesungen. Nous chantâmes ensemble l'hymne espéranto.
Er wusste mehr als die ganze Schule zusammen. Il savait plus que toute l'école réunit ensemble.
Schon sieben Jahre sind mein Freund und ich zusammen. Ça fait déjà sept ans que mon petit ami et moi sommes ensemble.
Tom und sein Onkel sind schweigend zusammen spazieren gegangen. Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.
Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen? Cela te plairait-il que nous passions un peu de temps ensemble ce soir ?
Der Hund und die Katze schlafen zusammen in einem Körbchen. Le chien et le chat dorment ensemble dans un panier.
Wir haben den Film angesehen und dann zusammen zu Abend gegessen. Nous avons vu le film, puis nous avons dîné ensemble.
Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen. C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
Wir haben uns alle zusammen den Kopf zerbrochen und einen Haufen interessanter und nützlicher Aufsätze verfasst. Nous nous sommes tous ensemble cassé la tête pour rédiger un tas de dissertations intéressantes et utiles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download