Exemplos de uso de "zwei" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos374 deux362 outras traduções12
Ein Katze hat zwei Ohren. Un chat a deux oreilles.
Sie tranken zwei Flaschen Wein. Ils burent deux bouteilles de vin.
Alle zwei Antworten sind falsch. Les réponses sont toutes deux incorrectes.
Mein Zimmer hat zwei Fenster. Ma chambre a deux fenêtres.
Zwei Detektive folgten dem Verdächtigen. Deux détectives suivirent le suspect.
Er hat zwei Bücher geschrieben. Il a écrit deux livres.
Niemand kann zwei Herren dienen. Personne ne peut servir deux maîtres.
Ich habe zwei kariöse Zähne. J'ai deux dents cariées.
Unsere Wanduhr hat zwei Gewichte. Notre horloge murale a deux poids.
Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen. Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères.
Ich habe zwei Zeitungen abonniert. Je m'abonne à deux journaux.
Ich habe zwei Hamburger bestellt. J'ai commandé deux hamburgers.
Er kam gegen zwei Uhr. Il est venu vers deux heures.
Dieses Buch hat zwei Bände. Ce livre comporte deux volumes.
Dieses Kino hat zwei Stockwerke. Ce cinéma a deux étages.
Die Zigarren kosten zwei Mark. Les cigarettes coûtent deux balles.
Einige Menschen haben zwei Autos. Peu de personnes ont deux voitures.
Dieses Wort hat zwei Bedeutungen. Ce mot a deux sens.
Schneide ihn in zwei Teile. Coupe-le en deux.
Hat dein Zimmer zwei Fenster? Y a-t-il deux fenêtres dans ta chambre ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!