Ejemplos de uso de "Äpfeln" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos62 яблоко62
Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln. Она заполнила сумку яблоками.
Und letzlich redeten wir über Verlustaversion und die Affen mit den Äpfeln. И последним мы упомянули о неприятии потери, и об обезьянах с яблоками.
Wie der Preis von Äpfeln und Orangen sollten sie von Marktkräften bestimmt werden. Как и цена на яблоки или апельсины, валютный курс должен определяться рыночными силами.
Doch scheint der Ausbruch weniger zu dem bösartigen Wildschwein geworden zu sein, das die WHO-Bürokraten vorausgesagt hatten, sondern eher zu einem geschmorten Schweinefilet mit Äpfeln und Salbei. Но, похоже, что вспышка исчезла, - причём, не как злой дикий кабан, появление которого предсказывали бюрократы ВОЗ, а, скорее, как жареная свинина с яблоками и шалфеем.
Von denen sind heute 6.800 ausgestorben, Ich hatte mal eine Liste mit all diesen ausgestorbenen Äpfeln, und wenn ich einen Vortrag gehalten habe, dann habe ich die Liste im Publikum herumgereicht. На сегодня 6 800 из них вымерли, Раньше у меня был список этих вымерших яблок, и каждый раз, делая презентацию, Я раздавал его аудитории,
Den Apfel habe ich gegessen. Я съел яблоко.
Dieser Apfel ist sehr rot. Это яблоко красное-красное.
Er aß den ganzen Apfel. Он слопал целое яблоко.
Möchtest du noch einen Apfel? Хочешь ещё яблоко?
Das sind sehr große Äpfel. Это очень большие яблоки.
Sie haben Äpfel aus Südafrika. У них есть яблоко из Южной Африки.
Einige Kinder mögen keine Äpfel. Некоторые дети не любят яблоки.
Wir aßen jede Menge Äpfel. Мы съели множество яблок.
Nicht jedes Kind mag Äpfel. Не каждому ребенку нравятся яблоки.
In dieser Kiste liegen Äpfel. В этом ящике лежат яблоки.
einen Apfel, oder vielleicht eine Brieftasche. может яблоко, а может Ваш кошелёк.
Auf dem Tisch ist ein Apfel. На столе лежит яблоко.
Der Apfel ist noch nicht reif. Яблоко ещё не спелое.
Auf dem Tisch liegt ein Apfel. На столе лежит яблоко.
Und sie haben fünf Äpfel benutzt? И у них - пять яблок?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.