Exemplos de uso de "Öfteren" em alemão

<>
mostrar
Die reichen und mächtigen Nationen verkünden des öfteren ihre Führungsrolle auf dieser Welt. Богатые и могущественные страны часто заявляют о своей ведущей роли в мире.
Seit dem Ende des Bürgerkriegs im Jahr 2005 musste sich die sudanesische Volksbefreiungsarmee (SPLA) im Süden des Öfteren gegen Milizen stellen, die als Handlanger der Regierung fungieren. Действительно, с момента окончания в 2005 году гражденской войны, народная армия освобождения Судана (SPLA) на юге часто была вынуждена противостоять войскам милиции, выступающей в качестве представителей правительства.
Die Tatsache, dass unter den letzten drei Kandidaten im Rennen eine Frau, ein Afroamerikaner und ein alter Mann, der die eigene Partei des Öfteren herausgefordert hat, sind, legt nahe, dass sich die Vereinigten Staaten nach ihrem Popularitätsabsturz während der Bush-Jahre die Fähigkeit erhalten haben, sich selbst neu zu definieren. Тот факт, что среди трех заключительных соперников есть женщина, афро-американец и пожилой человек, который часто бросал вызов своей собственной партии, предполагает, что после падения популярности за время правления Буша Соединенные Штаты сохраняют способность открывать себя заново.
Reisen Sie oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Regnet es dort sehr oft? Там часто идёт дождь?
Sie ändert oft ihre Meinung. Она часто меняет своё мнение.
Schreibst du deinen Eltern oft? Ты часто пишешь родителям?
I rede oft mit Flüchtlingen: Я часто говорю с беженцами.
Reist ihr oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Heutzutage gibt es oft Missverständnisse. Сейчас часто путают понятия.
Oft entwerfe ich die Stunts. я часто их разрабатываю.
Meine Ohren sind oft entzündet. У меня часто бывает ушная инфекция.
Sonntags spiele ich oft Tennis. По воскресеньям я часто играю в теннис.
Teenager tragen oft seltsame Kleidung. Подростки часто носят странную одежду.
Ich fahre oft nach London. Я часто езжу в Лондон.
Fahren Sie oft ins Ausland? Вы часто ездите за границу?
Reist du oft ins Ausland? Ты часто ездишь за границу?
Wir hören dich oft singen. Мы часто слышим, как ты поёшь.
Oft wurden Patienten schon entstellt Часто пациенты уже были изуродованы
Sie sind oft recht kurz. Наши встречи часто короткие.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS