Exemples d'utilisation de "ökonomen" en allemand
Ökonomen nennen solche Situationen "Koordinationsfehler":
Экономисты употребляют для таких ситуаций выражение "отсутствие координации", потому что, если бы вкладчики могли поговорить друг с другом и скоординировать свои действия, им удалось бы избежать обрекающего многих из них на разорение массового изъятия вкладов из банков.
Zweitens, was Ökonomen Oppertunitätskosten nennen.
Второе это то, что экономисты называют стоимостью упущенных возможностей.
Normalerweise sprechen Ökonomen über eine Interessenabwägung:
Как правило, экономисты говорят о компромиссах:
Ökonomen nennen dies eine Pareto-verbesserungs Bewerbung.
Это то что экономисты называют улучшением по Парето.
Manche Ökonomen nennen es auch gegenwärtige Befangenheit.
Или как это называют некоторые экономисты "уклон в настоящее".
Für Ökonomen kommt dieses Phänomen nicht überraschend.
Это явление не является чем-то удивительным для экономистов.
Die Ökonomen vom MIT neigen zur gegenteiligen Ansicht.
Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов:
Westliche Ökonomen favorisieren in der Regel schrittweise Steuererhöhungen.
Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов;
Ökonomen machen Preise gerne zur Grundlage ihrer Überlegungen.
Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
Einigen progressiven Ökonomen ist das noch nicht genug.
Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.
Die dritte Alternative wird von verschiedenen Ökonomen begrüßt.
Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами.
Ökonomen nennen solche zyklischen, fiskalischen Ankurbelungen ,,automatische Stabilisatoren``.
Экономисты называют эти циклически действующие финансовые ускорители "автоматическими стабилизаторами".
Alle angehenden Ökonomen müssen die Kardinalregel der Disziplin erlernen:
Всех честолюбивых экономистов учили основному правилу этой дисциплины:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité