Sentence examples of "überall" in German

<>
show all
Es ist überall ein Problem. Эта проблема повсюду.
Es gab ja überall Fleisch. Везде было мясо.
Es passiert einfach, natürlich, überall. достаточно того, что и так происходит повсеместно.
Die Gänse gehen überall barfuß Это всюду делается одинаково
Die warnenden Signale sind überall. Предупреждающие знаки видны повсюду.
Rote Thunes werden überall verfolgt. Голубого тунца преследуют везде.
Kuba ist überall in Lateinamerika ein innenpolitisches Thema. Повсеместно в Латинской Америке Куба стоит среди внутриполитических вопросов.
Die Gänse gehen überall barfuss Это всюду делается одинаково
Das breitet sich überall aus. Они распространяются повсюду.
Tom hat Mary überall hingefahren. Том везде возил Мэри.
Die Politik der Vorruhestandsregelungen ist überall dringend reformbedürftig. Политика раннего ухода на пенсию повсеместно нуждается в реформировании.
Und es ist inzwischen überall zu beobachten. И сейчас идея воспринимается всюду.
Und überall Bücher, Bücher, Bücher. И повсюду - книги, книги, книги.
Und das ist überall dasselbe. И так везде.
Spione interessieren sich überall für das Liebesleben der Menschen. Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти.
Die gibt es überall auf der Welt. Они есть по всюду.
CAPTCHAs werden überall im Internet benutzt. Капча используются повсюду в интернете.
Gute Menschen gibt es überall. Хорошие люди есть везде.
Diese sind heute fast überall auf der Welt kurzfristig ausgelegt. В настоящее время почти повсеместно в мире страхование домовладельцев производится на короткий срок.
Sie nehmen einen Quirl, den es überall gibt. Берётся миксер - миксеры есть всюду.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download