Usage examples of "Acht" in German with translation to Russian

Translations:

all515 восемь278 восьмой19 восьмерка4 восьмеро3 other translations211

Es wäre vielleicht gut, ein bisschen acht zu geben, wie viel Nachtisch ich esse. Возможно, мне стоит обратить внимание на то, сколько я съедаю десерта за обеденным перерывом, к примеру.

Dennoch handelt es sich dabei bestimmt um die Art Prognose, vor der sie sich in Acht nehmen sollten. В то же время именно такого прогноза они должны и остерегаться.

Gib acht, was du tust! Осторожно, что ты делаешь!

Montag acht bis neun Uhr: Понедельник, с 8 до 9:

Es ist wie auf einer Achterbahnfahrt. Это как американские горки.

Vor etwa acht oder neun Jahren. это было лет 8-9 назад.

Das hier war vor acht Monaten. Мы переехали всего 8 месяцев назад.

Es passierte zwischen acht und zehn. Это случилось между восемью и десятью часами.

Es gibt acht Ausdrucksmöglichkeiten eines Markenjingles. Посредством звука бренд можно выразить 8 способами.

Acht Stakeholder kamen an den Tisch. 8 участников садились за стол переговоров.

Die Welt sollte sich in Acht nehmen. Миру следует насторожиться:

Wiegt ungefähr acht Pfund, und funktioniert folgendermaßen. Весит примерно три с половиной килограмма, и используется следующим образом.

Mein Baby, Vander, ist jetzt acht Jahre alt. Итак, моему малышу Вандеру, уже 8 лет.

Sie haben leider alle Vorsicht außer Acht gelassen К сожалению, вы все упустили из виду предосторожность

Gib auf den Mixer acht, bespritz dich nicht. Будь осторожнее с миксером, не обрызгайся.

Die Landwirtschaft wuchs um mehr als acht Prozent. Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.

In welcher Art von Achterbahn befinden Sie sich? Какие эмоции вы испытываете?

Das steht für eine Zeitspanne von acht Jahren. Здесь показан восьмилетний промежуток времени.

Das ist eine logarithmische Scala, zehn hoch acht. Это логарифмическая шкала - 10 в 8-й степени.

Ich sagte, ich arbeitete acht oder neun Jahre daran. как я уже говорил, 8 или 9 лет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!