Verwendungsbeispiele von "Afrika" im Deutschen mit Übersetzung ins Russische

<>
Afrika kann von Ostasien lernen Восточно-Азиатский урок для Африки
Und Afrika ist bereits betroffen. И всегда страдает Африка.
Können die Multis Afrika retten? Могут ли транснациональные компании спасти Африку?
Afrika ist der ärmste Kontinent. Африка - самый бедный континент.
In Afrika verhungern viele Kinder. Множество детей в Африке умирают от голода.
Ich kann Ihnen Afrika zeigen. Я покажу вам Африку.
Die Obama-Doktrin und Afrika Доктрина Обамы и Африка
Europas neue Mission in Afrika Новая миссия Европы в Африке
Versperrt Afrika nicht die Tür Не закрывайте дверь Африке
Anderswo in Afrika herrschte Hungersnot. Где-то в другом месте Африки был голод.
Auch wenn wir Afrika betrachten. Если даже мы посмотрим на Африку.
Ich war niemals in Afrika. Я ни разу не был в Африке.
Machen Sie nicht ganz Afrika daraus. Не говорите об Африке вообще.
Afrika ist die Wiege der Menschheit. Африка является колыбелью человечества.
Anders ausgedrückt:Wir stammen aus Afrika. И все это говорит о том, что все мы произошли из Африки.
Es ist das Afrika der Chancen. Это Африка возможностей.
Betrachten wir die Armut in Afrika. Возьмем нищету в Африке.
Natürlich sollten wir Afrika nicht vergessen. И, конечно же, невозможно забыть про Африку.
"So läuft es momentan in Afrika. "Именно так сегодня обстоят дела в Африке.
Die Überwindung journalistischer Defizite in Afrika Восполнение дефицита журналистики в Африке
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!